翡翠色の巳-未来を見つめて
日時指定がある場合は、「ADD TO CART」に進み、ご入力ください。その他のご要望がある場合は「Add order notes」にご入力ください。
※ギフトラッピング・熨斗包装無料
- Description
- Details
- Attention
- Shipping&Return
※発送は12月中旬を予定しております。
2025年は、神様の使いとも言われ、縁起の良い「巳」年。
今回ご紹介するのは、昨年の辰から干支制作をお願いしているジャンパオロ・ラガッジ氏による、愛らしい「巳」の作品です。
ラガッジ氏は大きな窯を使うのではなく、バーナーワークの職人で、chisaとは先代のマエストロ、リヴィオ・ロッシ氏からのご縁で繋がっています。先代に勝るとも劣らぬ技術を持つラガッジ氏ですが、今回の「巳」は特に制作が難しかったとのことです。
難易度の高い造形に加え、バーナーの小さな火を使い、ミルク色のガラスに美しい翡翠色のガラスを巻き取り、細い工具で羽模様を引っかくように描く伝統技法「ピューマータ」を施しています。
愛らしさとともに、高度な技術が光るアーティスティックな逸品は、黒い台座の上で誇らしげに鎮座し、まさに小さな名品と呼ぶにふさわしい仕上がりです。
受注生産のため、発送は12月中旬を予定しております。年内にお届けできるよう手配いたしますので、どうぞお楽しみにお待ちください。
※ギフト包装、送料無料。
※プレゼントしたい方のお宅にchisaから直接ご配送が可能です。
※ご配送先が複数になる場合は、別途LINE、お電話などでお送り先を必ずお知らせください。お願い申し上げます。
※干支シリーズを一度でもご購入いただけますと、来年度より先行割引価格でのご購入が可能となります。ご案内は紙面にてお送りいたします。ご案内が不要のお客様は、Add order notes に「DM不要」とご記入をお願い申し上げます。
ヴェネチア・ムラーノ島で伝承される伝統的な技法により、ひとつひとつ職人の手によって、丁寧に作られたガラスです。
そのため、個体差があり、写真とは色や柄の入り方が異なる場合がございます。
吹きガラスにおいては、制作途中に発生する小さな気泡や黒点、底面にポンテ跡(吹き竿を外した際の凹凸)がある場合がございます。
ご了承の上お買い求めください。
・
■ガラス製品のお取り扱いについて
・耐熱ガラスではございません。熱いお飲物等を入れてのご使用はお控え下さい。
・食器洗浄機・電子レンジ等のご使用はお避け下さい。
・金属たわし・クレンザーの使用は破損等の原因になります。お手入れの際は、柔らかい布、スポンジ、中性洗剤をご使用下さい。
■配送について
【日本国内】
配送料金：一律580円(税込)
配送業者：日本郵便
【海外配送】
配送料金：一律3,000円(税込)
配送業者：Fedex
■お引き渡し時期
ご注文後、5営業日以内（火・水曜日定休）に発送いたします。日時指定がある場合はカート画面よりご指定が可能です。
※自然災害や社会インフラのトラブル等をはじめとする不可抗力により、配送遅延が発生する場合がございます。
■返品・交換について
お客様都合による返品・交換は承っておりません。
製品の不良、弊社ミスによる返品・交換・修理については承ります。
細心の注意を払い検品・梱包を行っておりますが、万一不都合な点がございましたらお手数をおかけ致しますが、Contactフォームよりお問い合わせください。
※商品を撮影し掲載しておりますが、ひとつひとつが手作りのため実際の商品と色合いや模様の入り方が異なる場合があります。この場合は不良として扱いませんので予めご了承ください。
すべての商品は、北参道 chisa にて実際にご覧いただけます。