S.A.L.I.R. ― 受け継がれる魂と最後の輝き
2026年11月26日(木)から12月13日(日)まで、北参道 chisa にて「S.A.L.I.R. ― 受け継がれる魂と最後の輝き」を開催いたします。

1923年の創業以来、ヴェネチア・ムラーノ島にて、精緻で無駄を削ぎ落とした革新的な作品を発表し、世界中のコレクターを魅了してきたガラス工房「S.A.L.I.R.(サリール)」。
工房の閉鎖、そしてマエストロとして、オーナーとして工房を守り続けたマリオ・ダルパオス氏の逝去を経て、ムラーノ島のFondamenta dei Vetrai(ガラス職人通り)に100年の歴史を刻んだ工房と併設のギャラリーは、今はその姿をとどめていません。
本展では、解体直前の工房から買い付けた最後の作品を中心に、chisa代表であり、20世紀ムラーノガラスの蒐集家・研究家である小瀧千佐子が長年大切に保管してきた稀少なアートピース、さらに貴重なデザイン画などもご紹介いたします。
20世紀初頭、さまざまな芸術家を招聘し、斬新でありながら美しく、豊かな表現力に満ちた作品を生み出したサリール。グラビール技法やモダンなエナメル彩色を駆使し、ムラーノ島に新たな芸術の風を吹き込んだ、その革新の軌跡をたどる特別な回顧展示販売会です。

作り手を訪ねて - chisaの作品選定
小瀧千佐子のセレクションの特徴は、工房を直接訪ね、作り手との交流を重ねながら作品を選んできたことにあります。ギャラリーを介した収集とは異なる出会いを通じて、特定のデザイナーや作家にとどまらず、工房の多彩な仕事を伝えるコレクションが育まれてきました。
アーティストがデザインしたアートピースから、ブランドがVIPへの贈り物として制作を依頼した作品のサンプル、そして工房が日々こつこつと作り続けてきたうつわや花器まで。幅広い作品を一堂にご覧いただくことで、サリールの手仕事の奥深さをお楽しみいただけます。
工房が歴史に幕を閉じた今、これらの作品は、20世紀ムラーノガラスの豊かな表現と技術を伝える貴重な存在となりました。テーブルウェアや花器を実際に手に取り、暮らしの中へ迎えていただける機会も、これからますます限られていくことでしょう。
小さなサロンでの開催ですが、サリールが長い年月をかけて育んできた美意識と、卓越した職人技に触れていただければ幸いです。

S.A.L.I.R.
Studio Ars et Labor Industrie Riunite
S.A.L.I.R.(サリール)は、1923年に創業し、近年その歴史に幕を閉じた、ヴェネチア・ムラーノ島のガラス工房です。吹きガラスで知られるムラーノにあって、北欧のガラス彫刻技術を取り入れながら、彫刻・エナメル彩・金彩など、ガラスの表面に装飾を施す「コールドワーク」を専門とした稀有な工房でした。
グイド・バルサモ・ステラやヴィットリオ・ゼッキンのデザインと、フランツ・ペルツェルの卓越した彫刻技術が融合し、独自の芸術表現を確立。1930年よりヴェネチア・ビエンナーレに参加し、1932年から1942年にかけての各回で作品を発表しました。
さらに、ジオ・ポンティ、エットレ・ソットサス、ピエロ・フォルナセッティ、レナート・グットゥーゾ、リカルド・リカタら、20世紀を彩る芸術家・建築家・デザイナーたちとも協働。それぞれの構想を精緻な職人技によってガラス作品へと昇華させ、日常を彩るうつわから芸術性豊かなアートピースまで、幅広い作品を生み出しました。
参考文献:
Marc Heiremans『S.A.L.I.R. – Studio Ars et Labor Industrie Riunite: Contemporary Glass-Decorating on Murano, 1923–1993』

chisa
Lookbook












EVENT DITALES
TITLE
S.A.L.I.R. ― 受け継がれる魂と最後の輝き
The Wondrous Journey of S.A.L.I.R.
DATE
2026年11月26日(木)12月13日(日)
SHOP
chisa
東京都渋谷区千駄ヶ谷4-21-2
> Google map
最寄り駅 副都心線 北参道駅、総武線 千駄ヶ谷駅、大江戸線 国立競技場駅
03 6455 4546(11:00-19:00 定休日:月~水)
